Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) finanse stopa podstawowa, podstawowa stopa procentowa; finanse stawka zasadnicza; finanse podstawowa stawka taryfowa; finanse podstawowa stopa podatkowa;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

podstawowa stopa procentowa

Nowoczesny słownik języka angielskiego

główna stopa procentowa, zasadnicza stawka

Słownik biznesmena angielsko-polski 2006, Piotr Kapusta, Magdalena Chowaniec

stawka podstawowa

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Raising the basic rate to 23% and the reduced rate of 8% is a temporary measure (3 years).
Podniesienie stawki podstawowej do 23% i stawki obniżonej do 8% jest rozwiązaniem o charakterze okresowym (3 lata).

europa.eu

At the same time, VAT on children's goods in the European Union is charged at the basic rate, in other words, at the highest possible rate.
Jednocześnie stawki VAT na wyroby dla dzieci w krajach Unii Europejskiej są stawkami podstawowymi, czyli najwyższymi.

statmt.org

From 1 January 2011, the basic VAT rate will be 23%; there is also a reduced rate of 8% and another reduced rate of 5% (for food and books).
Od 1 stycznia 2011 r. stawka podstawowa będzie wynosić 23%, stawka obniżona 8%, i kolejna stawka obniżona – 5% (żywność oraz książki).

europa.eu

Until the end of 2010, the basic VAT rate was 22%; there was also a reduced rate of   7% and 3% (for foodstuffs) and 0% (for books and magazines).
Podstawowa stawka podatku VAT do końca 2010 r. wynosi 22%; zastosowanie ma również stawka obniżona w wysokości: 7% a także 3% (środki spożywcze) oraz 0% (książki, czasopisma).

europa.eu

The situation is without doubt evolving, at a rate which revolutionary events basically do.
Sytuacja bez wątpienia ewoluuje w tempie, jakie zazwyczaj charakteryzuje wydarzenia rewolucyjne.

statmt.org

At the same time, VAT on children's goods in the European Union is charged at the basic rate, in other words, at the highest possible rate.
Jednocześnie stawki VAT na wyroby dla dzieci w krajach Unii Europejskiej są stawkami podstawowymi, czyli najwyższymi.